Rudyard Kipling – Brief an seinen Sohn

Wenn Sie halten Ihre Steuerung wenn alle
um Sie Vergebung und Sie einen Fehler machen,;
Wenn Sie sich selbst zu vertrauen, wenn alle Menschen
bezweifle, sondern auch wegen der Zweifel zu nehmen;
wenn Sie warten, und nicht müde sein, indem er wartet,
oder etwa gelogen, nicht umgehen in Lügen,
oder Sie gehasst, keine Möglichkeit, zu hassen geben,
und doch nicht zu sehen nicht gut ist
zu viel, nicht zu sprechen weise;
wenn du kannst träumen und nicht zu tun, träumen Ihr Chef;
Wenn Sie denken, können und Gedanken nicht machen Sie Ihr Ziel;

Wenn Sie mit Triumph und Desaster treffen können
und Behandlung dieser beiden Betrügern genauso;
wenn Sie tragen, um das zu hören Wahrheit Was hast du gesagt
Von Buben verdreht, um eine Falle für Dummköpfe zu machen
oder beobachten Sie die Dinge, die Sie gaben Ihren Leben, gebrochen,
und bücken und bauen sie mit abgenutzten Werkzeuge;

Wenn Sie einen Haufen von allen Ihren Gewinnen machen
e rischiarle in un colpo solo a testa e croce,
Und verlieren, und wieder von vorne beginnen
und sagen Sie nicht ein Wort auf Verlust;
wenn du dein Herz zu zwingen, Sehnen und Nerven
um Sie an der Reihe zu schalten, wenn Sie Zeit sfinito,
und so halten, wenn es nichts in Ihnen überlassen
Außer dem Willen, die ihnen sagt,: “Zweite Duro!”.

Wenn Sie mit Mengen sprechen und halten Sie Ihre Tugend,
E a gehen mit Königen, ohne Kontakt mit den Menschen,
wenn er nicht Feinden schaden noch’Freund teurer,
Wenn alle Menschen zählen, für Sie, aber keiner zu viel;
Wenn Sie die unversöhnliche Minute füllen
Angabe Wert a ogni minuto che passa,
Dein ist die Erde und alles, was in ihm ist,
ist – was ist mehr – du bist ein Mann, Mein Sohn!

Rudyard Kipling (Brief an seinen Sohn, 1910) .

Wenn Sie Ihren Kopf zu behalten, wenn sich alles um Sie
Sind ihre verlierend und ihn auf Ihnen tadelnd,
Wenn Sie sich selbst zu vertrauen, wenn alle Menschen zweifeln Sie,
Aber machen Sie Zulage für ihr auch zweifeln;

Wenn Sie warten, und nicht müde vom warten,
Oder etwa gelogen, nicht umgehen in Lügen,
Oder gehasst, keine Möglichkeit, zu hassen geben,
Und doch schauen Sie nicht zu gut, noch sprechen zu klug:

Wenn Sie träumen können – und nicht die Träume Ihren Meister;
Wenn Sie denken, können – und nicht Gedanken machen Sie Ihr Ziel;
Wenn Sie mit Triumph und Desaster treffen können
Und behandeln die beiden Betrüger nur die gleiche;

Wenn Sie tragen kann, die Wahrheit zu hören, Sie gesprochen haben
Von Buben verdreht, um eine Falle für Dummköpfe zu machen,
Oder beobachten Sie die Dinge, die Sie Ihr Leben zu gaben, gebrochen,
And stoop and build ’em up with worn-out tools;

Wenn Sie einen Haufen von allen Ihren Gewinnen machen
Und riskieren Sie es auf einer Windung der Pitch-and-Wurf,
Und verlieren, und starten Sie wieder zu Ihrer Anfänge
Und nie ein Wort über Ihren Verlust zu atmen;

Wenn Sie Ihr Herz und Nerv und Sehne zwingen
Um Sie an der Reihe, lange nachdem sie gegangen sind zu dienen,
Und so halten, wenn es nichts in Ihnen
Außer dem Willen, die ihnen sagt,: “warte!”

Wenn Sie mit Mengen sprechen und halten Sie Ihre Tugend,
Oder zu Fuß mit Kings – noch verlieren die allgemeine Touch,
Wenn weder Feinde noch liebevolle Freunde Sie verletzen können,
Wenn alle Menschen rechnen mit Ihnen, aber keiner zu viel;

Wenn Sie die unversöhnliche Minute füllen
Mit 60 Sekunden’ im Wert von Streckenlauf:
Dein ist die Erde und alles, was in ihm ist,
Und – Das ist mehr – du wirst ein Mann sein, Mein Sohn!

Brief an den Sohn (Brief an seinen Sohn) – Rudyard Kipling

Wenn – Rudyard Kipling .

Sarai un Mann ultima modifica: Donnerstag,3 Januar 18:40, 2008 die nabladue
Aktie!










Einreichen
Weitere Aktien Schaltflächen
Share on Pinterest
Es gibt keine Bilder.