"Siempre he sido aficionado a esta colina aislada,
y esta cobertura, de ver más
previene última horizonte.
Pero sentado y mirando, Sin límites
espacios más allá de que, y sobrehumana
silencios, y la tranquilidad más profunda
Pensé que pretendo, donde casi
el corazón está abrumado. Y como el viento
Oigo crujir a través de los árboles, lo que yo
infinito silencio a questa voce
En comparando: e mi sovvien l'eterno,
e le muerte stagioni, y la este
e viva, e il suon di lei. Así que en este
inmensidad de mi pensamiento se ahoga:
y dulce al naufragio en este mar. "

L’infinito di Giacomo Leopardi

Fue siempre amaba la naturaleza, con su aspecto físico
Tal vez con que espontáneamente,
che mi impedì di guardare nell’abisso infinito
dell’animo umano e della vida in maniera diretta e fatale.
Pero cuando se puede contemplar sobre la inmediatez
del mundo, mi perdo nel baratro profondo del nada y muerte
che portano con loro silencio e quiete eterna.
Pero como he oído la llamada de los elementos de la naturaleza para mí querida,
que nada eterno, al dinamismo della vida vado comparando:
e mi viene in mente la este, el ciclo de la existencia, eternidad y
el rugido de la naturaleza vital.
Así, Sólo pensé que puedo perderme en el infinito,
e il mio espíritu cade come una goccia nell’immensità dell’Ser.

Un’interpretazione dellInfinito di Giacomo Leopardi

Immagine del manoscritto originale dellinfinito di Giacomo Leopardi

L'infinito di Giacomo Leopardi
L’infinito di Giacomo Leopardi último cambio: Sunday,29 Diciembre 09:55, 2013 la nabladue
Cuota!










Enviar
Más participación botones
Compartir en Pinterest