Appena giunto in paradiso Pictor si trovò dinnanzi ad un árbol che era insieme hombre e donna. Pictor salutò l’árbol con riverenza e chiese: “Sei tu l’árbol de vida?”. Pero cuando, invece dell’árbol, Él respondía a la serpiente, Se dio la vuelta y se acercó. ¿Era todo ojos, todo lo que amaba. Sentiva chiaramente di trovarsi nella patria e alla fonte della vida.
E di nuovo vide un árbol, que era el sol y la luna. Iglesias Pictor: “Sei tu l’albero della vida?”.
El sol sonrió y asintió con la cabeza. Flores maravillosas que lo miran, con una multitud de colores y sonrisas brillantes, con una multitud de ojos y caras. Algunos asintió y se rió, otros asintieron y sonrieron: ebbri tacevano, en sí mismos que se perdieron, en su aroma se mezclaba. Una flor cantó la canción de lilas, una flor cantó la canción de cuna azul profundo. Una de las flores tenían los ojos azules grandes, un altro gli ricordava il primo amar. Uno tenía la fragancia del jardín de la infancia, su dulce aroma sonaba como la voz de la madre. Otro, riendo, Ella llegó para él su curva de lengua roja. Él lamió, tenía un sabor fuerte y salvaje, como de resina y miel, sino también como el beso de una mujer.

Entre todas estas flores era Pictor, llena de nostalgia y alegría inquieta. Su corazón, casi como una campana, golpeteo, Se le latía tan; su deseo ardeva verso l’ignoto, hacia mágicamente prefigurado.
Pictor vio un pájaro que descansa sobre la hierba y los colores brillantes encapuchada, la hermosa ave de todos los colores parecía equipada. Pidió a la hermosa ave colorida: “Pájaro, dove è dunque la felicidad?”.
“La felicidad?” Dijo que la hermosa ave y se rió con su pico de oro, “la felicidad, amigo, Está en todas partes, las montañas y los valles, en flores y cristales”.
Con queste palabras l’uccello spensierato scosse le sue piume, estiró, Él movió la cola, Miró, Se rió por última vez y luego se sentó inmóvil, todavía sentado en la hierba, y aquí: el pájaro se había convertido en una flor colorida, plumas se habían convertido en hojas, clavos raíces. En la gloria de colores, danza y esplendores, el pájaro había crecido planta. Pictor vide questo con preguntarse.
Y ahora la flor ave comenzó a mover sus hojas y pistilos, già era stanco del suo ser fiore, ya que tenía más raíces, scuotendosi un po’ Se levantó lentamente y fue una hermosa mariposa, que sacudió el aire, ingrávido, llena de luz suave, que brilla en el rostro. Pictor spalancò gli occhi dalla preguntarse.
Pero la nueva mariposa, la colorida mariposa-flor-pájaro alegre, la cara brillante colorido voló alrededor aturdido Pictor, Ella brillaba bajo el sol, luz desmontado como un copo de nieve, Se sentó cerca del pie de Pictor, Respiraba suavemente, temblado un poco con alas brillando, y aquí, Él se convirtió en un vidrio de color, de la que está irradiando una luz roja. Perfectamente brilló entre las hierbas y plantas, como vítores tañido de campana, la piedra preciosa de color rojo. Pero su tierra natal, la profundidad de la tierra, Parecía llamar; inmediatamente comenzó a encogerse y amenazado a desaparecer. Entonces Pictor, impulsado por un anhelo irreprimible, alcanzado por la piedra que fue desvaneciendo en la atrajo. Trance, inmerso en sus ojos mágicos luz, que apareció en el corazón presentimiento irraggiargli de la plena felicidad.
De repente, rastreo en la rama de un árbol seco, la serpiente silbó al oído:” La piedra que se convierta en lo que quieres. Pronto, dille il tuo deseo, Antes de que sea demasiado tarde!”.

Pictor si spaventò e temette di ver svanire la sua fortuna. Rapido disse la palabra e si trasformò in un albero. Giacché più di una volta aveva desiderato ser árbol, porque los árboles se veían tan pacífica, de energía y de dignidad.
Pictor se convirtió en árbol. Penetró con raíces en el suelo, Se estiró hacia arriba, hojas y ramas brotaron de sus miembros. Él era muy feliz. Fibra sed aspirado en las frías profundidades de la tierra y con sus hojas saludó alta en el azul. Los insectos que viven en su cáscara, a sus pies habitado el erizo y el conejo, en sus ramas los pájaros.
El árbol Pictor era feliz y no contaba los años que pasaron. Passarono molti anni prima che si accorgesse che la sua felicidad non era perfetta. Sólo poco a poco aprendió a mirar con el árbol. Finalmente poté ver, y se convirtió en triste.
De hecho, él veía a su alrededor en el paraíso en gran medida los seres se volvieron muy a menudo, de hecho todo lo que fluyó en una corriente de transformaciones encantadas perennes. Vio las flores se convierten en preciosos o volando colibríes como deslumbrantes. Él vio cerca de él más de un árbol desaparece repentinamente: se disolvió en una fuente, otro había convertido cocodrilo, una piscina más fresca y feliz, con gran disfrute, como peces lanzándose alegre, nuevos juegos en la invención de nuevas formas. Elefantes quitaron el manto de rocas, flores jirafas en forma.

Fábula’amar – Herman Hesse último cambio: Friday,30 Enero 17:17, 2009 la nabladue
Cuota!










Enviar
Más participación botones
Compartir en Pinterest
No hay imágenes.