Testo della poesía “Il pensiero dominante di Giacomo Leopardi".

Dulce, potente
dominator di mia profonda mente;
terrible, pero caro
dono del cielo; consorte
a mis días tristes,
Pensé que antes de mí tan a menudo volver.

Por su naturaleza arcana
que no habla? Su orden entre nosotros
los que no oyen? Siempre
que dicen sus efectos
los lenguajes humanos el propio audiencia spurs,
par novo para escuchar lo que piensa.

Qué solo se hace
la mente mia d’allora
no pones estas cosas para llevar a casa!
Violación de alrededor de alrededor de par rayo
los demás pensamientos miei
todos han escabullido. Desde la torre
in solitario campo,
tu eres sólo, gigante, in mezzo a lei.

Quien se convirtió en el hijo, sino a ti solamente,
todos los actos terrenales,
tutta intera la vida al guardo mio!
Que aburrimiento insoportable
salones, empresas usado,
y placeres vanos vano tu esperanza,
junto a esa alegría,
alegría celestial que viene de ti!

Como 'rocas desnudas
la escarpada Apeninos
en un campo verde lejos sonreír
volge gli occhi bramoso il pellegrino;
I de esta seco y áspero
converse mundana con nostalgia,
casi feliz jardín, regresa,
mis sentidos y refresca su sala de estar.

Cuasi increíble Parma
que el vida infelice e il mundo sciocco
già per gran tiempo assai
sin sostuvisteis;
Puedo casi intender
como de otros deseos,
guarda por similares, otros suspiros.

Pero cuando él nunca del desciende antes
este vida che sia per prova intesi,
timor di muerte non mi strinse il petto.
Hoy creo que un juego
quella che il mundo inetto,
Lodando Heat, ognora perca e diéresis,
necessitade extrema;
ver e periglio aplicaciones, con una sonrisa
sus amenazas para contemplar m'affiso.

Sempre i codardi, e l'alme
poco generoso, abyecto
Yo estaba en desacato. O picaduras cada acto indigno
ahora mis sentidos;
mover el alma cada ejemplo
la cobardía humana ahora a la ira.
Esta magnífica edad,
che di vote esperanzas si nutrica,
charla vaga, y de virtud enemigo;
orgulloso, pregunta el util,
e inutile la vida
luego más y más no ve divenir;
Más me siento. Una burla
Yo los humanos juicios; y varios vulgar
a’ bei pensamientos infesto,
y vale la pena su disprezzator, pisada.

En las olas que MOVI,
que no dar afecto?
de hecho lo que otros afecto
excepto que uno entre los mortales tiene su sede?
Avaricia, altivez, Odio, desdén,
estudio de honor, reinar,
que son distintos de los antojos
al dechado di lui? Sólo afecto
Él está viviendo entre nosotros: quest'uno,
damas mandones,
dieder l'eterne leggi all'uman núcleo.

Mérito no tiene, non ha ragion la vida
Si no fuera por él, per lui ch’all’hombre eso es todo;
única excusa al destino,
nosotros los mortales de la tierra
Él plantea que sufrir por lo que seguramente resultará;
solamente que a veces,
todos los no gente orgullosa, Al cor no vil
la vida de muerte è più gentile.

Para COR sus alegrías, dulce pensamiento,
demostrar humanos preocupaciones,
y sostener molt'anni
este vida mortal, No era indigno;
e incluso volver,
por lo que en lo que de 'nuestro experto males,
a tal signo para empezar el curso:
que las arenas y entre bocado vipereo,
De ahora en adelante no me cansé sí
por el desierto mortal
no de su cuenta, estos nuestros problemas
vincer non mi paresse un tanto multa.

Que mundo mai, que nova
inmensidad, que el cielo es
donde a menudo su maravilloso encanto
entre innalzar! donde,
bajo otra luz que utiliza mal camino,
mi tierra era
y toda la verdad estaba en el olvido!
Estos son, Creo, yo sueños
inmortales. Ahi finalmente un soñar
en gran parte de la olas reales s'abbella
eres tú, dulce pensamiento;
soñar e palese error. Pero la naturaleza,
por debajo de los errores agraciado,
Divina seis; porque tan vivo y fuerte,
que reunión al ver tenacemente dura,
y, a menudo ver s'adegua,
ne el hombre dilegua, che in grembo a muerte.

Y con seguridad, o Mis pensamientos, tu solo
vital para mis días,
causa amada de problemas infinitos,
meco sarai per muerte una ONU tiempo spento:
signos ch'a viven en el alma me siento
que perpetuamente el señor me dio seis.
Otros engaños suaves
soleami el verdadero rostro
casi siempre infievolir. Cuanto más vuelvo
volver a ver el
¿Qué pasa con usted pensando que vivo,
Crece el gran deleite,
crece la gran ilusión, Me permite respirar.
Angélica beltade!
Parecen cualquier cara más bella, donde quiera que Miró,
casi un imago falsa
su cara Tratando. Usted única fuente
de cualquier otra belleza,
sola vera beltà parmi che sia.

El pensamiento dominante último cambio: Sunday,29 Diciembre 20:24, 2013 la nabladue
Cuota!










Enviar
Más participación botones
Compartir en Pinterest
No hay imágenes.

páginas: 1 2