Extraits de Une, No One cent mille -Luigi Pirandello

"Je ne sais pas du tout, Je devais pas de réalité pour moi ma propre, Je suis dans un état tel que la fusion continue, presque fluide, malléable; Je sais que les autres, chacun à sa manière, fonction de la réalité de cette date m'avevano; qui voyait en moi chacun un Moscarda qui étais pas moi, I étant bien pas pour moi; Moscarda combien elles étaient, et tout plus réel pour moi que je devais moi-même, répétition, aucune réalité. " Pirandello aphorismes .
Vous savez, au lieu de reposer tout? Je vous le dis. Su una presunzione che Dio vi conservi sempre. La présomption que la réalité, Quel est pour vous, debba être e sia ugualmente per tutti gli altri.
Pirandello pensées .
…l’être agisce necessariamente per forme, que les apparences sont invariablement à créer, e a cui noi diamo valeur Réalité.
Pirandello .
Ah, vous croyez que vous ne construisez des maisons? Je construis sans cesse et vous construis, et vous faites la même chose.
Pirandello phrases .
“L’homme piglia a question anche se stesso, et construit, sissignori, come una maison. Vous croyez-vous savoir si vous ne construisez pas en aucune façon? Et je sais que vous ne pouvez pas si vous construire mon chemin? E voi moi, si vous avez construit votre chemin? Nous savons que ce à quoi nous pouvons donner forme. Ma che connaissance boîte être? IS’ peut-être cette forme la même chose? Yup, autant pour moi, Quant à vous; mais pas pour moi comme pour vous: tant et si bien que je ne me reconnais pas dans la forme que je vous donne, ou vous dans ce que vous faites, je; et la même chose est pas la même pour tous et pour chacun de nous peut constamment cangiare, et en fait, il change constamment.
Et pourtant,, il n'y a pas d'autre réalité à l'extérieur de ce, si cela ne figure pas dans la forme momentanée que nous pouvons donner à nous-mêmes, aux autres, choses. Le fait que je voudrais vous poser est la forme que vous me donnez; mais il est vrai pour vous et non pour moi; le fait que vous avez pour moi est dans la forme que je donne; mais il est vrai pour moi et pas pour vous; et pour moi-même ai pas d'autre réalité sinon dans la forme, je peux me donner. Et comment? Mais costruendomi, exactement” Pirandello pensées .
Je ne suppose pas que vous serez comme je représente. Je l'ai déjà dit que vous n'êtes même pas que celui que vous représentez à vous-même, ma tanti a un temps, secondo tutte le vostre possibilità d’être, e i casi, les relations et les circonstances.
"Mais si vous étiez et vous êtes toujours un imbécile… oui, un pauvre naïf déjoué, che te ne vai appresso ai tuoi pensées, ne jamais cesser de l'un de vous arrêter; et jamais une manière que vous ne le faites pas se lève, que vous ne nous met pas à tourner autour, et comme vous le regardez que, finalement, vous vous endormirez, et le lendemain vous ouvrez vos yeux, vous voyez en face de vous et vous ne savez pas comment cela pourrait se produire si hier il y avait cet air et ce soleil;... »
Pirandello pensées.
Ma réalité était pour lei en ce que son Genge elle avait façonné, che aveva pensées e sentimenti e gusti che non erano i miei e che io non avrei potuto minimamente alterare, sans courir le risque d'être subi une autre qu'elle ne serait plus reconnu, un étranger qu'elle ne pouvait plus ni comprendre ni l'amour.
Purtroppo non avevo mai saputo dare una qualche forma alla mia vie; Je ne voulais fermement à ma façon, propre et particulier, les obstacles rencontrés suscitassero jamais en moi la volonté de résister et de me établir toute façon avant les autres et moi-même, Voilà pourquoi mon âme prêts à penser et de sentir le contraire de ce que nous avons précédemment pensé et ressenti, qui est, à décomposer et à se désintégrer dans moi avec assidu et réflexions, souvent opposés dérivée mentale et sentimentale; et enfin à ma nature d'abandonner si inchinevole, de se rendre à la discrétion des autres non pas parce que de faiblesse, Quant à l'indifférence et la résignation à début des déceptions que je pouvais venir. Et ici, dans l'intervalle,, que je ne viens! Je ne sais pas du tout, Je devais pas de réalité pour moi ma propre, Je suis dans un état tel que la fusion continue, presque fluide, malléable; Je sais que les autres, chacun à sa manière, fonction de la réalité de cette date m'avevano; qui voyait en moi chacun un Moscarda qui étais pas moi, I étant bien pas pour moi; Moscarda combien elles étaient, et tout plus réel pour moi que je devais moi-même, répétition, aucune réalité.
Pirandello aphorismes .
Pirandello Aphorismes ultima modifica: Tuesday,12 Mars 10:27, 2013 la nabladue
Part!










Soumettre
Plus Partager boutons
Partager sur Pinterest
Il n'y a aucune image.