Libri in noi

Bada bene, quand’anche l’incendio cosmico

carbonizzasse l’universo intero,

I libri indistruttibili come diamanti

dalle ceneri emergerebbero intatti.

Sotto un albero o su uno spuntone di roccia,

nella più umile delle capanne,

Poesie e commenti, raccolte e compendi

vivono dentro di te.

Volessi anche gettare al fuoco

i tuoi libri di sempre,

Dovresti prima disimparare

quelli che porti impressi nel ventre.

Ikkyū Sōjun

Leave a Reply